Художникът-дисидент Ай Уейвей става „неправилен“ по време на изява в кметството в Манхатън

НЮ ЙОРК (AP) — Ай Уейвей, китайският художник и отстъпник, който има вяра, че работата му е „ неправилна “, беше интензивно на работа във вторник вечер по време на изява в The Town Hall в Манхатън.

„ Наистина обичам да върша проблеми “, сподели Ай по време на 50-минутен спаринг диалог с автора-интервюираща Мира Джейкъб, по време на който беше толкоз евентуално да сложи въпроса, колкото и да отговори на него. Събитието беше показано от PEN America, част от поредицата PEN Out Loud на организацията за литература и свободно изложение.

Ай беше в Ню Йорк, с цел да разиска новата си книга, графичните записки „ Зодиак “, структурирани към животните от китайския зодиак, с спомагателни препратки към котките. Зодиакът има необятна прелест измежду обществеността, сподели той, и също по този начин служи като потребен сурогат да попитате някого за възрастта му; вместо това поискайте нечий знак.

„ Никой няма да се обиди от това “, сподели той.

Ай стартира нощта в замислено, самоиронично въодушевление, шегувайки се за това, когато е осиновил 40 котки, разкош, неразрешен през детството му, и се чудеше дали една изключително деликатна котка не беше сътрудник на „ китайската загадка полиция “. ” Котките го впечатляват, тъй като нахлуват в стаите, без да затварят вратата след себе си, качество, споделяно от сина му, означи той.

„ Зодиак “ беше оповестен тази седмица от Ten Speed ​​Press и включва илюстрации от Джанлука Костантини. Книгата не е инициирана от него, сподели Ай, и той трябваше да остави другите да свършат по-голямата част от работата.

„ Моето изкуство е да изгубвам надзор “, сподели той, тематика, повторена в „ Зодиак “.

Той е образен актьор, толкоз прочут, че е бил помолен да проектира стадиона „ Птиче гнездо “ в Пекин за летните олимпийски игри през 2008 година, само че толкоз огромен критик на Китайската комунистическа партия, че е вкаран в пандиза три години по-късно за неуточнени закононарушения и от този момент живее в Португалия, Германия и Англия.

Западът може да бъде също толкоз цензурен, колкото Китай, сподели той във вторник. Миналата есен изложба Lisson в Лондон отсрочи за неопределен срок планувана галерия на Ай, откакто той написа в Туитър, в отговор на войната сред Израел и Хамас, че „ Чувството за виновност към преследването на еврейския народ от време на време се трансферира, с цел да компенсира арабския свят. Финансово, културно и във връзка с медийно въздействие, еврейската общественост има доста наличие в Съединените щати. “

След като Джейкъбс му прочете туита, Ай се пошегува: „ Звучиш като следовател. ”

Оттогава Ай изтри туита и сподели във вторник, че съгласно него единствено в „ властнически страни “ човек може да има проблеми в интернет.

„ Чувствам се много печален “, той сподели, добавяйки, че „ всички сме разнообразни “ и че потребността от „ уместност “, от един-единствен метод да се показваме, не е на място в едно сякаш свободно общество.

„ Коректността е неприятен край ”, сподели той.

Някои въпроси, изпратени от членове на публиката и прочетени от Джейкъбс, бяха посрещнати с къси, неуместни и постоянно пренебрежителни отговори, тест за уместност.

Кой ви въодушевява и за какво?

„ Ти “, сподели той на Джейкъбс.

Защо?

„ Защото сте толкоз красива дама. “

Може ли човек да прави ужасно изкуство, когато му е комфортно?

„ Невъзможно. “

Има ли изкуството силата да промени политиката на една страна?

„ Това би трябвало да е полуда даже да си го помислим. “

Въобще мислите ли за смяна, до момента в който създавате изкуство?

„ Звучиш като психиатър. “

Какво би желал да имаш, когато си бил млад?

„ Следващ въпрос. “

Как се влияете от основаването на изкуство в едно капиталистическо общество?

„ Изобщо не го премислям. Ако съм жаден, пия малко вода. Ако ми се спи, подремвам. Не се тормозя повече от това.

Ако не бяхте художник, какъв щяхте да бъдете?

„ Щях да бъда художник. “